1 00:00:17,601 --> 00:00:23,273 Die Zashono Academy hat insgesamt von 54.000 Studierenden. 2 00:00:23,565 --> 00:00:28,195 Eine riesige Institution bestehend aus Grund-, Mittel- und Oberschulen. 3 00:00:28,445 --> 00:00:32,282 Ich, Densuke Mifune, ein Dummkopf Schüler während der Mittelstufe... 4 00:00:32,658 --> 00:00:36,495 ...an dieser High School eingeschrieben, weil ich einfach Lust dazu hatte. 5 00:00:36,954 --> 00:00:38,372 Das hätte ich nie gedacht... 6 00:00:38,622 --> 00:00:39,748 Es tut mir leid! 7 00:00:40,040 --> 00:00:41,833 ...welche Veränderungen würden auf mich zukommen. 8 00:00:50,467 --> 00:00:51,802 D-D-Densuke! 9 00:00:52,010 --> 00:00:54,763 Sie ist diejenige, die das Tor erzielt hat Höchste bei der Aufnahmeprüfung! 10 00:00:56,306 --> 00:00:58,392 Der, der jeder war Klatschen in der Akademie... 11 00:00:58,642 --> 00:01:00,978 ...als das süßeste Mädchen in der Klasse seitdem Sie erschien bei der Eingangszeremonie! 12 00:01:02,813 --> 00:01:07,484 T-Das ist unbeschreiblich Weichheit kann nicht sein... 13 00:01:07,693 --> 00:01:09,278 Ähm... 14 00:01:09,486 --> 00:01:10,862 ...deine Hand... 15 00:01:16,451 --> 00:01:17,744 O-Au! 16 00:01:17,995 --> 00:01:20,414 Chiharu Shinonomes Brüste! 17 00:01:20,664 --> 00:01:22,833 Bitte bewegen Sie Ihre Hände... 18 00:01:23,083 --> 00:01:24,626 Entschuldigung! Ich wollte nicht... 19 00:01:24,835 --> 00:01:26,336 D-D-Densuke! 20 00:01:26,587 --> 00:01:28,213 Es war ein Unfall, aber trotzdem! 21 00:01:28,463 --> 00:01:29,548 Verdammt! 22 00:01:29,798 --> 00:01:31,717 I-Es kann nicht sein... 23 00:01:31,967 --> 00:01:33,802 Ich mag diesen Dummy! 24 00:01:34,011 --> 00:01:34,511 Dummkopf? 25 00:01:34,761 --> 00:01:37,472 Du, der langweilige Typ! 26 00:01:37,681 --> 00:01:39,349 Es ist der Eiken Club! 27 00:01:48,900 --> 00:01:51,862 Densuke, aus der E-Klasse der F-1! 28 00:01:53,238 --> 00:01:54,698 Herzlichen Glückwunsch zur Wahl! 29 00:01:54,948 --> 00:01:56,241 H-Häh? 30 00:01:56,491 --> 00:02:00,537 Densuke Mifune war ab sofort in unseren Verein aufgenommen! 31 00:02:00,787 --> 00:02:02,080 Glückwunsch! 32 00:02:02,414 --> 00:02:03,874 Glückwunsch! 33 00:02:04,082 --> 00:02:05,917 W-Was zum Teufel? 34 00:02:06,168 --> 00:02:09,296 Dieser passive, unterwürfige Ausdruck... 35 00:02:09,546 --> 00:02:12,299 Du hast keine Erlösung Merkmal des Gehirns oder Körpers! 36 00:02:12,549 --> 00:02:13,967 Glückwunsch! 37 00:02:14,217 --> 00:02:15,969 Und... 38 00:02:16,261 --> 00:02:17,763 ...um das Ganze abzurunden... 39 00:02:18,680 --> 00:02:21,224 Du hast unsere gequetscht wichtigstes Mitglied des Vereins. 40 00:02:21,475 --> 00:02:24,353 Du hast Shinonome gedrückt Chiharus 88 cm große F-Cup-Brüste! 41 00:02:24,603 --> 00:02:27,064 Also, herzlichen Glückwunsch! 42 00:02:28,231 --> 00:02:32,694 Es tut mir leid, dass ich dich zufällig getroffen habe... 43 00:02:33,904 --> 00:02:36,406 M-Ms. Shinonome... 44 00:02:38,909 --> 00:02:41,036 Herzlichen Glückwunsch zur Wahl! 45 00:02:41,244 --> 00:02:44,998 Ich, Densuke Mifune, ein Dummkopf Schüler während der Mittelschule... 46 00:02:45,248 --> 00:02:49,378 ...an dieser High School eingeschrieben, weil ich einfach Lust dazu hatte. 47 00:02:49,920 --> 00:02:52,839 Willkommen im Eiken Club! 48 00:02:53,757 --> 00:02:57,594 Das hätten Sie nicht gedacht Eine drastische Veränderung würde auf mich zukommen ... 49 00:03:01,139 --> 00:03:06,436 Ich fange an zu rennen, unter der strahlend blaue Himmel. 50 00:03:07,938 --> 00:03:13,235 Es lässt mich die Angst vergessen Gefühle, die ich bekomme, wenn ich deine Hände halte. 51 00:03:14,653 --> 00:03:19,950 Irgendwann werden wir das Glück finden. 52 00:03:21,410 --> 00:03:26,498 Wir werden die Tickets für unseren Traum finden. 53 00:03:26,957 --> 00:03:40,220 Die Zeit, mit der ich geteilt habe Du bist etwas ganz Besonderes. 54 00:03:40,470 --> 00:03:46,601 Jede Kleinigkeit kann mich glücklich machen. 55 00:03:46,810 --> 00:03:54,067 Ein orangefarbener Sonnenuntergang umhüllt uns. 56 00:03:54,317 --> 00:04:02,200 Meine Geschichte ist gleich beginnen, wie ein neuer Wind weht. 57 00:04:02,451 --> 00:04:07,664 So wächst jeder auf. 58 00:04:07,914 --> 00:04:15,797 Die Zukunft lächelt mich an, Gehen wir also so weit wir können... 59 00:04:16,006 --> 00:04:25,932 ...auf diesem endlosen Weg der Hoffnung. 60 00:04:30,854 --> 00:04:35,066 Mit Liebe vom Eiken Club, Teil 1 61 00:04:35,901 --> 00:04:40,280 Densuke, das tust du nicht muss so starr sein. 62 00:04:40,530 --> 00:04:42,157 Ja, Miss Grace. 63 00:04:42,532 --> 00:04:45,118 Du musst dich entspannen. 64 00:04:45,952 --> 00:04:48,038 Warum kannst du es nicht mit mir machen? 65 00:04:48,288 --> 00:04:50,957 Nun, es ist mein erstes Mal... 66 00:04:51,208 --> 00:04:54,711 Aber du bist derjenige, der mich eingeladen hat ... 67 00:04:54,920 --> 00:04:56,379 Aber es ist mein erstes Mal... 68 00:04:56,630 --> 00:05:00,342 Hey, De-n-su-ke. 69 00:05:00,550 --> 00:05:01,259 J-Ja! 70 00:05:01,510 --> 00:05:03,762 Densuke, beeil dich. 71 00:05:04,012 --> 00:05:04,805 O-Okay! 72 00:05:15,649 --> 00:05:17,317 Ich habe es. 73 00:05:18,985 --> 00:05:19,945 A-Und? 74 00:05:20,195 --> 00:05:22,531 Ein sehr unheilvolles Schicksal... 75 00:05:22,906 --> 00:05:28,078 Du wirst ausrutschen, fallen, unterbrochen werden, und in Freiheit genommen werden ... 76 00:05:28,286 --> 00:05:30,413 „Genommen?“ Wie meinst du das? 77 00:05:30,622 --> 00:05:33,667 Ein gegnerischer Charakter wird es tun vor dir erscheinen... 78 00:05:33,917 --> 00:05:37,712 ...und werde es mitnehmen etwas sehr Wichtiges. 79 00:05:41,258 --> 00:05:43,051 Es konnte nicht sein... 80 00:05:43,260 --> 00:05:44,511 Was ist los? 81 00:05:44,761 --> 00:05:47,514 Es war dir schon immer peinlich durch meine Wahrsagerei. 82 00:05:52,602 --> 00:05:55,647 Zashono, Kampf, Oh! Kämpfe, Oh! 83 00:05:55,897 --> 00:05:58,733 Es war nach der Schule, vor den Semesterprüfungen... 84 00:05:58,942 --> 00:06:02,445 Ich wurde von Todoroki und Shimada eingeladen ... 85 00:06:02,654 --> 00:06:05,615 Ich bin zufällig gelaufen in der Krankenstation der Schule... 86 00:06:05,866 --> 00:06:07,534 ...dort, zufällig... 87 00:06:07,784 --> 00:06:09,536 Chiharus Brüste... 88 00:06:09,786 --> 00:06:13,790 Jedes Mal, wenn wir unsere körperliche Untersuchung haben sie werden immer größer und größer! 89 00:06:14,040 --> 00:06:15,584 Oh, Mikal! 90 00:06:15,792 --> 00:06:19,045 Es ist einfach so, dass es Mädchen sind in Unterwäsche, und darunter... 91 00:06:19,296 --> 00:06:22,090 ...irgendwie zufällig, Fräulein Shinonome in ihrer Unterwäsche... 92 00:06:22,424 --> 00:06:24,676 ...schaut mich mit kalten Augen an... 93 00:06:24,926 --> 00:06:26,177 Voyeur! 94 00:06:26,428 --> 00:06:29,014 Du bist ein toller Kerl, Densuke! 95 00:06:32,809 --> 00:06:35,312 So ist es nicht, Miss Kirika. 96 00:06:35,562 --> 00:06:38,607 Wenn das jemand hört, Was werden sie denken... 97 00:06:39,941 --> 00:06:43,987 Oh, was auch immer. Du bist fertig Tests und es ist ein Nachmittag nach der Schule! 98 00:06:44,237 --> 00:06:45,697 Und so ist es Zeit für... 99 00:06:46,031 --> 00:06:49,910 ...der jährliche Sommer des Eiken Clubs Veranstaltung zur Begrüßung von Herrn Densuke Mifune! 100 00:06:50,160 --> 00:06:52,704 Ähm, warum die schwimmenden kalten Nudeln? 101 00:06:52,954 --> 00:06:53,496 Hä? 102 00:06:53,747 --> 00:06:56,583 Schwimmende kalte Nudeln ist es, was den Sommer ausmacht! 103 00:06:56,833 --> 00:06:57,918 Meinst du nicht auch? 104 00:06:58,168 --> 00:06:59,669 Nun ja, das ist es, aber... 105 00:06:59,920 --> 00:07:02,756 Miss Kirika ist immer selbstbewusst... 106 00:07:04,925 --> 00:07:06,301 Was? Mifune. 107 00:07:06,509 --> 00:07:08,929 Kyoko, ich werde dir helfen. 108 00:07:09,763 --> 00:07:13,475 Dieser Aktivitätsgrad ist Nichts für Murooka Kyoko... 109 00:07:13,683 --> 00:07:16,770 ...Verantwortlich für die Wissenschaft und Technologieabteilung des Eiken-Clubs. 110 00:07:17,020 --> 00:07:17,812 Aber... 111 00:07:18,021 --> 00:07:20,357 Kuma wird mir auch helfen. 112 00:07:21,483 --> 00:07:22,776 Und auch... 113 00:07:24,194 --> 00:07:25,362 Auch? 114 00:07:25,654 --> 00:07:31,493 Du scheinst Mädchen mit einem zu mögen höherer Fettgehalt, oder? Mifune. 115 00:07:31,701 --> 00:07:33,119 Ich glaube, sie hasst mich ... 116 00:07:35,956 --> 00:07:37,332 Oh, Densuke... 117 00:07:37,540 --> 00:07:39,751 Komoe, ich werde dir helfen. 118 00:07:40,001 --> 00:07:41,127 Mir geht es gut! 119 00:07:41,378 --> 00:07:43,922 Ich muss es nur belasten. 120 00:07:44,172 --> 00:07:48,551 Densuke, diese Nudeln, mein Gott Großmutter hat mir geschickt, sind wirklich gut! 121 00:07:48,760 --> 00:07:50,261 Ja, danke. 122 00:07:54,808 --> 00:07:55,850 Geht es dir gut? 123 00:07:56,935 --> 00:08:01,564 Mifune, könntest du das bekommen? Sieb aus dem Regal? 124 00:08:01,815 --> 00:08:05,276 Ich schätze, es ist etwas hoch für jemanden in Komoes Alter. 125 00:08:07,487 --> 00:08:08,405 Verdammt. 126 00:08:09,990 --> 00:08:12,534 Oh, Densuke, es gibt einen Weg! 127 00:08:12,742 --> 00:08:14,285 Okay, ich fange damit an. 128 00:08:14,995 --> 00:08:16,579 Was ist los, Densuke? 129 00:08:16,788 --> 00:08:19,040 Komoe wird ihr Bestes geben! 130 00:08:19,249 --> 00:08:20,959 Ich verstehe, gib dein Bestes. 131 00:08:21,209 --> 00:08:22,460 Entschuldigung... 132 00:08:22,711 --> 00:08:25,130 Oh, Lehrer, ich wusste nicht, dass du hier bist. 133 00:08:29,384 --> 00:08:30,760 Stimmt etwas nicht? 134 00:08:31,011 --> 00:08:35,056 Ich bin jetzt schon eine Weile hier... 135 00:08:35,265 --> 00:08:35,932 U-Ähm... 136 00:08:36,182 --> 00:08:37,934 Das ist in Ordnung, egal... 137 00:08:38,184 --> 00:08:40,311 Ich unterrichte seit 12 Jahren. 138 00:08:40,562 --> 00:08:45,108 ...sondern Schüler und Lehrer Ich kann mich immer noch nicht an meinen Namen erinnern. 139 00:08:45,358 --> 00:08:47,777 Während ich der Berater des Eiken Clubs bin... 140 00:08:47,986 --> 00:08:51,781 ...keines der Mitglieder erkenne meine Anwesenheit an ... 141 00:08:51,990 --> 00:08:53,658 Das stimmt nicht! 142 00:08:53,908 --> 00:08:56,036 Bitte helfen Sie uns auf jeden Fall. 143 00:08:56,870 --> 00:08:58,747 Wirklich? 144 00:08:58,955 --> 00:09:01,332 Nun, Lehrer, Sie sind unser Berater. 145 00:09:07,213 --> 00:09:10,508 Lehrer! Deine Brüste! Danke schön! 146 00:09:11,468 --> 00:09:15,472 Es tut mir leid, das war undamenhaft... 147 00:09:15,680 --> 00:09:18,767 Sie sagen, dass zwei Köpfe sind besser als einer. 148 00:09:18,975 --> 00:09:23,188 Lass uns das niemals durchstehen zuvor erlebte Krise zusammen. 149 00:09:23,438 --> 00:09:23,980 Ja! 150 00:09:24,230 --> 00:09:25,315 Natürlich! 151 00:09:25,523 --> 00:09:28,193 Die Absorptionsrate steigt zur Normalität auf. 152 00:09:28,443 --> 00:09:30,028 Geht es dir gut? Densuke? 153 00:09:36,117 --> 00:09:37,994 Lass uns essen! 154 00:09:40,872 --> 00:09:43,500 Wisst ihr alle, wo? meine Stäbchen und Dip-Sauce... 155 00:09:43,750 --> 00:09:45,376 ...und mein Kissen sind? 156 00:09:45,627 --> 00:09:47,170 Das ist schwierig... 157 00:09:47,754 --> 00:09:49,714 Auf jeden Fall, Densuke... 158 00:09:50,256 --> 00:09:52,717 Wie war es? Sag die Wahrheit... 159 00:09:55,720 --> 00:09:58,181 W-Was meinst du mit „Wie war es?“ 160 00:09:58,389 --> 00:10:00,058 Schließlich hast du sie doch gesehen, oder? 161 00:10:00,308 --> 00:10:02,185 Chiharus rohe Titten. 162 00:10:03,686 --> 00:10:04,854 Wie wäre es damit? 163 00:10:05,105 --> 00:10:07,440 Konntest du sie nicht sehen, Densuke? 164 00:10:11,194 --> 00:10:13,780 W-W-Was sind redest du? 165 00:10:14,030 --> 00:10:18,201 Shinonome ist unten im quadratische, kühle Wassermelonen. 166 00:10:19,202 --> 00:10:21,204 Du musst nicht gehen? 167 00:10:28,962 --> 00:10:31,256 Meine Güte, nicht genug... 168 00:10:33,216 --> 00:10:35,009 Nicht genug Gewürze! 169 00:10:35,218 --> 00:10:36,553 Komoe, wo ist der Ingwer? 170 00:10:37,387 --> 00:10:40,014 Ups, Komoe hat es völlig vergessen. 171 00:10:40,223 --> 00:10:43,601 Lehrer, während du wach bist, Holen Sie sich mehr Frühlingszwiebeln und Nudeln. 172 00:10:43,852 --> 00:10:44,727 Ja, ja! 173 00:10:44,936 --> 00:10:46,646 Ich habe die Soße geschluckt... 174 00:10:47,105 --> 00:10:51,234 Meine Güte, sie sind so wartungsintensiv ... 175 00:10:54,571 --> 00:10:58,408 Ingwer reiben entsteht Vibrationen, finden Sie nicht? 176 00:10:58,908 --> 00:11:00,076 Vibrationen? 177 00:11:00,285 --> 00:11:03,246 Wenn ich nicht aufpasse, Am Ende reibe ich mir die Finger. 178 00:11:03,454 --> 00:11:06,958 Komoe ist ungeschickt, also passiert es oft. 179 00:11:07,584 --> 00:11:09,252 Ich mache es auch oft. 180 00:11:10,211 --> 00:11:12,380 Komoe wird ihr Bestes geben! 181 00:11:55,340 --> 00:11:57,008 S-Tut mir leid, Densaku... 182 00:11:57,258 --> 00:11:59,844 Ich bin so ein Tollpatsch. 183 00:12:00,303 --> 00:12:03,306 Nein, ich bin froh, dass ihr beiden nicht verletzt seid ... 184 00:12:29,040 --> 00:12:32,502 Ich frage mich, ob Miss Shinonome sauer auf mich ist. 185 00:12:35,546 --> 00:12:37,548 Ähm, Miss Shinonome... 186 00:12:37,799 --> 00:12:42,387 ...seit dem Tag des Physischen Untersuchung, du scheinst mir aus dem Weg zu gehen... 187 00:12:45,348 --> 00:12:48,351 Und du kommst nicht mehr zum Eiken Club... 188 00:12:48,559 --> 00:12:51,020 Was sage ich... 189 00:12:51,521 --> 00:12:54,274 Es tut mir Leid! Um es dir zu sagen Ehrlich gesagt, ich habe sie einen Moment lang gesehen! 190 00:12:54,524 --> 00:12:56,943 Auch wenn es ein war Unfall, ich habe dich nackt gesehen! 191 00:13:01,781 --> 00:13:08,871 Vor allen, von dir gesehen werden... 192 00:13:11,541 --> 00:13:16,504 ...ich konnte dir einfach nicht noch einmal gegenübertreten... 193 00:13:25,930 --> 00:13:29,142 M-Miss Shinonome ist meine Kleidung berühren... 194 00:13:31,019 --> 00:13:36,107 In diesem Moment wünschte ich es Wir waren nur zu zweit... 195 00:13:36,441 --> 00:13:37,400 Was? 196 00:13:37,608 --> 00:13:39,694 Nur wir beide? 197 00:13:46,284 --> 00:13:49,996 Ich dachte übrigens, dass du das wärst Hier, um die Wassermelone abzukühlen... 198 00:13:50,246 --> 00:13:51,748 Welche Wassermelone? 199 00:13:52,040 --> 00:13:55,710 Das hat mir Fräulein Kirika erzählt Du hast hier auf mich gewartet... 200 00:13:55,918 --> 00:13:57,503 Fräulein Kirika hat es getan? 201 00:14:00,256 --> 00:14:03,343 Übrigens, bist du das? nächsten Montag verfügbar? 202 00:14:03,760 --> 00:14:04,469 Was? 203 00:14:04,719 --> 00:14:06,471 Nun, es ist mein Geburtstag... 204 00:14:06,929 --> 00:14:08,931 Wenn es für dich in Ordnung ist, wir werden nur zu zweit sein... 205 00:14:09,182 --> 00:14:11,642 J-Nur wir beide! 206 00:14:11,893 --> 00:14:16,105 Es ist der Voyeur, der einen Blick darauf geworfen hat drinnen während der körperlichen Untersuchung der Mädchen! 207 00:14:16,314 --> 00:14:17,607 Du bist heiß, Alter! 208 00:14:17,857 --> 00:14:19,776 Todoroki und Shimada... 209 00:14:19,984 --> 00:14:23,279 Ein Voyeur, der das vortäuscht es war ein Zufall? 210 00:14:24,072 --> 00:14:26,783 Es ist einfach ein schlechter Witz! 211 00:14:27,575 --> 00:14:29,035 Juhuu, Voyeur! 212 00:14:29,577 --> 00:14:30,620 Yuriko? 213 00:14:30,870 --> 00:14:32,455 Hallo, Schwester Chiharul! 214 00:14:32,663 --> 00:14:34,457 Das reicht... 215 00:14:35,917 --> 00:14:37,585 Geht es dir gut? Mifune... 216 00:14:37,794 --> 00:14:41,631 Meine Güte, Yuriko taucht immer plötzlich auf! 217 00:14:42,465 --> 00:14:47,470 Aber ich wette, mein Hintern fühlte sich an besser als das meiner Schwester, oder? 218 00:14:47,678 --> 00:14:50,640 Schließlich ist es das Hüpfen Ende einer Highschool... 219 00:14:50,890 --> 00:14:53,142 ...Körperliche Fitness-Ehrenstudentin! 220 00:14:53,476 --> 00:14:55,269 Y-Yuriko... 221 00:14:55,478 --> 00:15:01,234 Wir sind nicht blutsverwandt, Aber wenn du mich Bruder nennst, als wäre ich... 222 00:15:01,484 --> 00:15:04,028 Als ob was? Bruder Densuke! 223 00:15:04,278 --> 00:15:05,822 W-Was zum Teufel... 224 00:15:06,030 --> 00:15:10,368 Oh, ich verstehe, Densuke, dachte ich Du benimmst dich in letzter Zeit seltsam... 225 00:15:11,035 --> 00:15:11,786 W-Was? 226 00:15:11,994 --> 00:15:15,665 Seitdem du gesehen hast, wie Chiharu immer weiter wächst Brüste am Tag der körperlichen Untersuchung des Mädchens... 227 00:15:15,873 --> 00:15:19,043 ...du konntest es nicht erreichen Dieses Bild aus deinem Kopf! 228 00:15:19,293 --> 00:15:20,461 Hä? Ein Voyeur! 229 00:15:20,670 --> 00:15:21,879 Y-Yuriko... 230 00:15:22,130 --> 00:15:23,339 Ich bin kein Voyeur! 231 00:15:23,589 --> 00:15:29,011 Natürlich ist es für einen Voyeur besser siehe F-Körbchen-Brüste statt meiner A-Körbchen. 232 00:15:29,220 --> 00:15:30,847 Wie gesagt, ich bin kein... 233 00:15:33,474 --> 00:15:34,851 Wie wäre es mit den Äpfeln! Spannender Bruder! 234 00:15:35,059 --> 00:15:35,852 Hey, Yuriko! 235 00:15:36,060 --> 00:15:39,439 Yuriko, hör auf! 236 00:15:48,489 --> 00:15:50,533 Schau nicht hin, Mifune! 237 00:15:50,741 --> 00:15:51,909 NEIN! 238 00:15:52,952 --> 00:15:55,872 Miss Shinonome, es war nur ein Unfall! 239 00:16:00,042 --> 00:16:02,211 Vielleicht bin ich etwas zu weit gegangen... 240 00:16:02,462 --> 00:16:05,256 Yo! Harter Kerl, Densuke Mifune! 241 00:16:05,506 --> 00:16:06,007 Was? 242 00:16:07,258 --> 00:16:08,468 Fräulein Kirika... 243 00:16:08,718 --> 00:16:11,971 Yuriko, es ist fast Zeit dafür die Schultore werden geschlossen. 244 00:16:12,221 --> 00:16:14,265 Geh nach Hause und überlasse alles mir. 245 00:16:14,515 --> 00:16:15,057 B-Aber... 246 00:16:15,308 --> 00:16:16,434 Es ist in Ordnung... 247 00:16:16,976 --> 00:16:18,352 Okay... 248 00:16:20,813 --> 00:16:24,233 Also, Densuke, wir sehen uns bald! 249 00:16:26,068 --> 00:16:29,280 Densuke, was für eine Prügelstrafe hast du einstecken müssen. 250 00:16:29,530 --> 00:16:30,740 Viel Glück beim nächsten Mal. 251 00:16:30,990 --> 00:16:33,618 Fräulein Kirika, was meinen Sie damit? 252 00:16:35,703 --> 00:16:38,915 T-Das ist Fräulein Shinonomes P-P-P-P-Höschen! 253 00:16:39,165 --> 00:16:42,877 Chiharus Geburtstag ist nächsten Montag, oder? 254 00:16:43,085 --> 00:16:46,255 Kaufen Sie ein Geschenk und zeigen Sie es ihr mal deine gute Seite. 255 00:16:46,506 --> 00:16:50,134 Aber diesen Monat habe ich mir die Dead or gekauft Alive Summer Time Sonderausgabe... 256 00:16:50,384 --> 00:16:51,802 Hör auf zu murmeln! 257 00:16:52,053 --> 00:16:53,930 Wenn du ein Mann bist, verdiene es dir! 258 00:16:54,138 --> 00:16:56,057 B-Aber wie? 259 00:16:56,265 --> 00:16:59,268 Du musst die Spiele gewinnen! 260 00:16:59,477 --> 00:17:01,145 G-Spiele? 261 00:17:12,698 --> 00:17:14,450 Was für ein lauter Campus! 262 00:17:15,076 --> 00:17:19,872 Das 58. Zashono Academy Ultra Game! 263 00:17:21,415 --> 00:17:26,254 Jeder an der Akademie bekommt heiß! Das alljährliche große Sommerevent! 264 00:17:26,462 --> 00:17:31,717 Zashono Academy überquert das Ultra-Spiel! 265 00:17:31,968 --> 00:17:34,804 Die Schüler werden herausfordern Jedes Spiel auf dieser gelben Straße... 266 00:17:35,012 --> 00:17:37,431 ...das ist eingerichtet über den riesigen Campus. 267 00:17:37,640 --> 00:17:40,851 Welches Team wird das besitzen? glorreiches Wort des Sieges? 268 00:17:41,352 --> 00:17:43,229 Willst du gewinnen? Live von Boden 1 269 00:17:43,479 --> 00:17:44,855 Ja! Live von Boden 1 270 00:17:45,106 --> 00:17:46,983 Sind Sie zuversichtlich, dass Sie gewinnen werden? Live von Boden 1 271 00:17:47,191 --> 00:17:48,150 Ja! Live von Boden 1 272 00:17:48,359 --> 00:17:50,403 Es ist ein Jahr her! 273 00:17:50,653 --> 00:17:53,948 Ihr Event-Gastgeber wird es tun Sei ich, Ichigo Yamada! 274 00:17:54,156 --> 00:17:56,742 Densuke, ich habe gehört, dass du teilnimmst. 275 00:17:56,993 --> 00:17:58,077 Es ist nicht so... 276 00:17:58,327 --> 00:18:02,707 Aber schade, der Sieg wird sein unseres, das Todoroki Shimada-Team... 277 00:18:02,957 --> 00:18:04,834 Und das Preisgeld gehört mir... 278 00:18:05,126 --> 00:18:05,835 Was? 279 00:18:06,043 --> 00:18:08,462 Bekommen wir Geld, wenn wir gewinnen? 280 00:18:08,671 --> 00:18:10,006 Normalerweise tun wir das, oder? 281 00:18:10,214 --> 00:18:12,800 Normalerweise bekommen wir ein Preisgeld! 282 00:18:13,009 --> 00:18:14,135 Es kann nicht sein... 283 00:18:14,343 --> 00:18:16,554 Nun, Sie müssen nur gewinnen. 284 00:18:16,804 --> 00:18:20,057 Dann bin ich mir sicher, dass Ihnen das gelingt Gib ein oder zwei Geschenke für Chiharu ... 285 00:18:20,308 --> 00:18:22,310 Und jetzt die erfolgreiche erste Veranstaltung ... 286 00:18:22,518 --> 00:18:24,812 Die erste Stufe ist der Bungee-Sprung! 287 00:18:25,021 --> 00:18:27,857 Ein Volltreffer auf die Erde! Boing Boing Sprung! 288 00:18:29,150 --> 00:18:30,234 Sind Sie bereit? 289 00:18:30,484 --> 00:18:31,652 NEIN! 290 00:18:31,861 --> 00:18:33,904 Auf die Plätze, los! 291 00:18:34,822 --> 00:18:37,033 NEIN! 292 00:18:40,036 --> 00:18:41,037 Klar! 293 00:18:42,872 --> 00:18:46,042 Mika, Norika und Ryuukas Team, Du hast die erste Etappe geschafft! 294 00:18:46,292 --> 00:18:48,210 Du darfst jetzt keine Angst haben! 295 00:18:48,461 --> 00:18:49,712 Das ist nicht so... 296 00:18:49,962 --> 00:18:52,006 Nun, mit anderen Worten, Du musst nur gewinnen. 297 00:18:52,214 --> 00:18:53,382 Einfach, oder? 298 00:18:53,633 --> 00:18:54,759 Bereit... 299 00:18:55,051 --> 00:18:55,801 Los! 300 00:18:56,052 --> 00:18:57,762 Komoe wird ihr Bestes geben! 301 00:19:05,519 --> 00:19:06,395 Klar! 302 00:19:08,814 --> 00:19:12,652 Team Eiken, mit der 111cm Sprungfeder, ist sicher überstanden! 303 00:19:12,902 --> 00:19:17,031 Komm schon, sag: „Ich werde mein tun.“ das Beste für Miss Shinonome!“ 304 00:19:17,239 --> 00:19:18,282 T-Das stimmt nicht... 305 00:19:18,532 --> 00:19:23,120 Ich bin sicher, Chiharu wartet damit du etwas sagst. 306 00:19:23,412 --> 00:19:25,039 Na dann... 307 00:19:25,247 --> 00:19:27,083 Oder... 308 00:19:27,458 --> 00:19:31,754 Willst du einfach weitermachen? Verteidigung und halte es mit mir durch? 309 00:19:32,004 --> 00:19:33,589 Bitte hör auf! 310 00:19:34,674 --> 00:19:36,258 Verteidigung! 311 00:19:36,550 --> 00:19:38,886 Yuriko, wo ist dein Höschen? 312 00:19:39,095 --> 00:19:40,763 Ich bin Ihr Kommentator, Nigo Yamada! 313 00:19:41,013 --> 00:19:42,890 Ich bin dein Farbkommentator, Sango Yamada! 314 00:19:43,099 --> 00:19:45,976 Nun sind wir fertig Unser erstes Bungee-Jump-Spiel... 315 00:19:46,227 --> 00:19:49,063 ...und die Teams, die es geschafft haben sind auf dem Weg zur zweiten Etappe! 316 00:19:49,271 --> 00:19:51,440 Jedes Jahr unterhalten sie uns so viel sie können... 317 00:19:51,691 --> 00:19:53,776 ...und eliminieren sich dann selbst auf eigene Faust. Misono Kirika... 318 00:19:53,984 --> 00:19:55,236 ....Kommandeur des Eiken Club Teams. 319 00:19:55,444 --> 00:19:57,947 Dieses Jahr der Typ, der am wenigsten hat erlösende Qualitäten in der gesamten Akademie... 320 00:19:58,364 --> 00:19:59,949 ...Densuke Mifune, war Zu diesem Team hinzugefügt... 321 00:20:00,199 --> 00:20:02,785 ...und sie leben noch Der Kernpunkt dieser Veranstaltung! 322 00:20:02,993 --> 00:20:05,371 Na dann, das nächste Spiel, die zweite Stufe ist... 323 00:20:05,621 --> 00:20:07,415 Warte eine Sekunde! 324 00:20:07,790 --> 00:20:12,002 Ich, Goko Yamada, bitte darum Wiederbelebung des Trostspiels! 325 00:20:12,253 --> 00:20:13,754 Gibt es für die Verlierer keine Zukunft? 326 00:20:13,963 --> 00:20:15,089 Verlierer, erhebt euch! 327 00:20:15,297 --> 00:20:16,424 Und Gewinner, hört zu! 328 00:20:16,632 --> 00:20:18,175 Es ist der Schrei der Verlierer! 329 00:20:18,426 --> 00:20:19,969 Preisgeld! 330 00:20:21,262 --> 00:20:24,473 Dies wurde gebracht für Sie von Itsugo Yamada. 331 00:20:24,724 --> 00:20:26,142 Ich bringe dich zurück ins Studio... 332 00:20:26,350 --> 00:20:31,522 Jetzt ist das zweite Spiel da, von der Wertungsprüfung des ersten Zuschauerraums! 333 00:20:31,772 --> 00:20:35,818 Gerade jetzt, auf unserer Sonderprüfung, Eine Wasserrutsche wurde platziert! 334 00:20:36,026 --> 00:20:38,320 Aber warum eine Wasserrutsche? 335 00:20:38,529 --> 00:20:41,240 Diejenigen, die sicher heruntergerutscht sind Der ganze Weg wird die Bühne freimachen. 336 00:20:41,490 --> 00:20:43,409 Natürlich ist es nicht so einfach, wie es scheint! 337 00:20:43,659 --> 00:20:46,495 Sie werden disqualifiziert, wenn Teammitglieder trennen sich sogar... 338 00:20:46,704 --> 00:20:49,081 ...für einen Moment vorher Landung im Pool! 339 00:20:49,331 --> 00:20:52,334 Aber warum gibt es Flüssigkeit? Joghurt läuft die Rutsche herunter? 340 00:20:52,543 --> 00:20:55,921 Nun, Densuke, mach es. 341 00:20:56,172 --> 00:20:59,759 Aber warum trage ich überhaupt Sportkleidung? 342 00:21:01,260 --> 00:21:03,512 Oh, Miss Shinonome... 343 00:21:03,763 --> 00:21:07,308 Frau Kirika sagte mir, ich solle mitmachen... 344 00:21:08,017 --> 00:21:11,312 Die im ersten Rennen Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein! 345 00:21:12,313 --> 00:21:16,025 Miss Shinonome, lasst uns einfach unser Bestes geben... 346 00:21:17,151 --> 00:21:17,985 Okay... 347 00:21:21,655 --> 00:21:24,200 Hast du keine Angst? 348 00:21:24,742 --> 00:21:26,786 Ich-ich habe keine Angst... 349 00:21:30,080 --> 00:21:32,750 Entschuldigung, Mifune... 350 00:21:33,000 --> 00:21:35,961 Ich hasse Höhen... 351 00:21:38,172 --> 00:21:42,051 Keine Sorge, ich bin hier. 352 00:21:42,301 --> 00:21:44,929 Ich werde dich beschützen. 353 00:21:45,221 --> 00:21:45,888 Okay... 354 00:21:52,686 --> 00:21:59,235 Miss Shinonome, sind sie größer? als die Zeit, die Sie gemessen haben? 355 00:22:00,152 --> 00:22:01,612 Bruder Densuke! 356 00:22:03,072 --> 00:22:04,406 Y-Yuriko! 357 00:22:04,615 --> 00:22:06,158 Y-Du machst auch mit? 358 00:22:06,408 --> 00:22:07,451 Ja, entschuldigen Sie. 359 00:22:07,910 --> 00:22:09,286 W-Was? 360 00:22:10,412 --> 00:22:12,706 Yuriko, was machst du? 361 00:22:12,915 --> 00:22:16,460 Was denkst du über mich? 362 00:22:18,045 --> 00:22:20,256 W-Was meinst du mit wie? 363 00:22:20,464 --> 00:22:24,093 Bin ich immer deine kleine Schwester? 364 00:22:24,301 --> 00:22:26,679 Ähm... 365 00:22:27,304 --> 00:22:29,598 Wie sagt man das, ähm... 366 00:22:29,807 --> 00:22:31,183 Bruder Densuke! 367 00:22:32,101 --> 00:22:36,438 Du weißt, was ist unter meiner Kleidung, nicht wahr? 368 00:22:39,525 --> 00:22:41,569 Ich meine es ernst... 369 00:22:41,777 --> 00:22:46,615 Zu der Zeit sind diese Spiele vorbei, ich werde dich zu meinem machen! 370 00:22:47,199 --> 00:22:53,622 Ähm, mir wurde gesagt, ich solle auch mitmachen ... 371 00:22:53,873 --> 00:22:54,582 Na dann! 372 00:22:54,790 --> 00:22:59,920 Zashono Academy Crossing Ultra-Spiel Zweite Stufe: Joghurt-Slide-Challenge! 373 00:23:00,129 --> 00:23:02,214 Bereit... 374 00:23:03,132 --> 00:23:04,008 Los! 375 00:23:05,759 --> 00:23:08,012 Jedes Team ist gleichzeitig gestartet! 376 00:23:08,262 --> 00:23:11,056 Und jetzt gehen sie vorbei durch das U-Bahn-Tor! 377 00:23:12,808 --> 00:23:14,768 Mifune, du tust mir weh... 378 00:23:14,977 --> 00:23:16,145 Tut mir leid, Miss Shinonome! 379 00:23:18,480 --> 00:23:20,649 Yuriko ist direkt vor mir! 380 00:23:20,900 --> 00:23:23,360 Schau nicht, schau nicht! 381 00:23:23,611 --> 00:23:24,486 Au! 382 00:23:24,862 --> 00:23:31,744 Mit allem, was mit jedem los ist Team, ich versuche es noch einmal! 383 00:23:33,037 --> 00:23:34,496 Was für ein gewaltiges Durcheinander! 384 00:23:34,705 --> 00:23:36,665 Mifune, du tust mir weh... 385 00:23:36,916 --> 00:23:38,208 Tut mir leid, Miss Shinonome! 386 00:23:38,459 --> 00:23:40,002 Kurs raus! 387 00:23:40,210 --> 00:23:42,046 Die Kabaty-Schwesternschaft ist eliminiert! 388 00:23:42,296 --> 00:23:44,798 Ich sehe, die Tarnung ist gelungen... 389 00:23:45,007 --> 00:23:48,010 Wie üblich einen Blick in den Eiken Club werfen. 390 00:23:48,260 --> 00:23:49,428 Wird dir nicht langweilig? 391 00:23:49,678 --> 00:23:54,016 Überhaupt nicht, da bin ich mir sicher Merke das auch da drüben. 392 00:23:54,224 --> 00:23:55,726 Das ist sicher. 393 00:23:55,976 --> 00:24:00,356 Will der Eiken Club Bis zum Ziel durchhalten? 394 00:24:01,023 --> 00:24:03,817 Meine Güte, es ist nur Mifune ... 395 00:24:06,111 --> 00:24:07,696 Alles klar? 396 00:24:08,113 --> 00:24:08,948 Es tut weh... 397 00:24:09,198 --> 00:24:10,866 Bruder Densuke, es tut weh... 398 00:24:11,158 --> 00:24:13,869 Du tust mir weh! 399 00:24:14,078 --> 00:24:16,372 Du bist grob... 400 00:24:17,164 --> 00:24:20,042 Entschuldigung, Yuriko! Ich werde es rausholen! 401 00:24:20,292 --> 00:24:21,794 M-Mifune! 402 00:24:22,086 --> 00:24:25,047 Es tut weh... 403 00:24:25,297 --> 00:24:26,548 M-Miss Shinonome! 404 00:24:26,757 --> 00:24:28,425 Entschuldigung, ich werde es rausnehmen! 405 00:24:28,676 --> 00:24:33,222 Eiken Club, wenn sich eure Körper trennen Selbst für einen Moment bist du draußen! 406 00:24:33,889 --> 00:24:37,059 Tut mir leid, Miss Shinonome! Warte, wir sind fast da. 407 00:24:39,395 --> 00:24:40,646 Fräulein Shinonome! 408 00:24:41,397 --> 00:24:42,564 W-Was zum Teufel? 409 00:24:43,649 --> 00:24:46,402 Wir sind fast da! 410 00:24:47,319 --> 00:24:51,031 Schade um die Gymnastik Verein wurde ausgeschieden! 411 00:24:51,240 --> 00:24:53,742 Es gibt nur die Eiken Verein ist in diesem Rennen ausgeschieden! 412 00:24:53,951 --> 00:24:55,494 Und sie sind so nah am Ziel! 413 00:24:55,744 --> 00:24:58,247 Es wird krachen! Es wird krachen! 414 00:24:58,497 --> 00:25:00,624 Wir sind fast da... 415 00:25:03,043 --> 00:25:04,086 Fräulein Shinonome! 416 00:25:07,423 --> 00:25:10,009 Fast... 417 00:25:10,259 --> 00:25:11,427 Bruder Densuke. 418 00:25:11,635 --> 00:25:13,762 Yuriko auch, wir sind fast... 419 00:25:14,179 --> 00:25:16,849 Also, wie hat dir mein Körper gefallen? 420 00:25:17,099 --> 00:25:19,143 Y-Yuriko? 421 00:25:20,185 --> 00:25:22,271 D-Tu das nicht, Yuriko! 422 00:25:25,649 --> 00:25:27,484 M-Mifune... 423 00:25:28,444 --> 00:25:30,779 Du hast gesagt, du würdest mich beschützen ... 424 00:25:31,780 --> 00:25:33,615 Ziel! 425 00:25:33,866 --> 00:25:37,828 Das einzige Team, das als Erster bestanden hat Rennen des Joghurt-Slide-Spiels. 426 00:25:38,078 --> 00:25:40,497 Du wirst es nicht glauben, Es ist der Eiken Club! 427 00:25:40,956 --> 00:25:43,292 Ich kann nicht mehr trinken... 428 00:25:43,500 --> 00:25:45,502 Gut gemacht, Densuke! 429 00:25:45,753 --> 00:25:49,006 Bruder Densuke, nicht Yurikos Brüste großartig? 430 00:25:49,256 --> 00:25:51,091 Komm schon, Yuriko... 431 00:25:51,300 --> 00:25:52,134 Oh, warte! 432 00:25:52,384 --> 00:25:53,510 Fräulein Shinonome! 433 00:25:54,386 --> 00:25:57,890 Grausam... Wie konntest du... 434 00:25:58,140 --> 00:25:59,808 Wie konntest du? 435 00:26:00,267 --> 00:26:03,187 Mifune, wie konntest du? 436 00:26:18,660 --> 00:26:22,372 Du bist wunderschön, deine Augen sind wie Tauben... 437 00:26:23,165 --> 00:26:25,709 Leben hinter einem Schleier... 438 00:26:27,419 --> 00:26:31,256 Dein Haar ist wie eine Herde Bergschafe Laufen durch den Berg Gliad. 439 00:26:31,507 --> 00:26:34,009 Und deine Lippen sind eine Schnur aus Rouge ... 440 00:26:34,468 --> 00:26:37,596 ...noch schöner, wenn Worte hervorsprudeln. 441 00:26:37,846 --> 00:26:39,515 Es ist vorbei... 442 00:26:39,723 --> 00:26:41,058 Yo, Densuke! 443 00:26:41,308 --> 00:26:43,644 Musst du nicht Chiharu verfolgen? 444 00:26:43,852 --> 00:26:46,605 Es ist schon eine Weile her... Miss Shinonome... 445 00:26:46,855 --> 00:26:51,860 Was für ein toller Zufall... Wir sehen uns an einem Ort wie diesem ... 446 00:26:52,069 --> 00:26:53,946 Y-Du bist... 447 00:26:54,196 --> 00:26:56,698 Ich bin aus Amerika zurückgekehrt ... 448 00:26:56,949 --> 00:27:01,703 Um Sie davor zu schützen Menschen, die dich zum Weinen bringen... 449 00:27:03,288 --> 00:27:06,416 Ich, Shima Kurosawa, werde dich beschützen. 450 00:27:07,000 --> 00:27:09,670 Fortsetzung folgt... 451 00:27:31,275 --> 00:27:40,951 Das werde ich nie vergessen Hügel, den wir zusammen bestiegen haben... 452 00:27:41,201 --> 00:27:49,710 Wir haben über viele Dinge gesprochen. 453 00:27:49,918 --> 00:28:00,179 Liebe, Träume, die Zukunft, und die gemeinsame Zeit... 454 00:28:00,429 --> 00:28:12,024 Alles ist wie mein Schatz Nimm mit mir den Weg, den ich gehen werde. 455 00:28:12,274 --> 00:28:16,904 Ich konnte wegen dir lächeln. 456 00:28:17,112 --> 00:28:21,658 Durch dich könnte ich stark sein. 457 00:28:21,909 --> 00:28:36,757 Jetzt kann ich mit diesen Flügeln höher fliegen. 458 00:28:44,389 --> 00:28:48,143 Ich werde mein Großes nicht verzeihen Schwester, egal was passiert! 459 00:28:48,393 --> 00:28:51,104 Bildung ist Liebe! 460 00:28:51,313 --> 00:28:55,692 Bitte legen Sie Nudeln in meine Tasche... 461 00:28:55,943 --> 00:28:59,905 Kirika, du wusstest alles darüber, von Anfang an! 462 00:29:00,155 --> 00:29:03,200 Tölpel. Das ist alles, was ich jetzt sagen kann. 463 00:29:03,450 --> 00:29:05,744 Auf keinen Fall! Das ist Gustav Zero! 464 00:29:06,203 --> 00:29:08,914 NEIN! Sie dürfen es nicht aktivieren! 465 00:29:09,164 --> 00:29:11,166 Die Zashono Academy verschwindet! 466 00:29:11,375 --> 00:29:12,668 Mifune! 467 00:29:12,918 --> 00:29:14,127 Shinonome!